Heard It A - Translation Into Italian

Translation of "heard it a" in Italian

Translations:

dire un

I've heard it a million times.

L'ho sentita un milione di volte.

I'm sure you've heard it a thousand times.

Sono sicuro che l'ha sentita migliaia di volte.

I know you've heard it a million times but the scene where the mayor is hit in the head with the mayonnaise jar...

So che gliel'hanno già detto in molti, ma la scena dove il sindaco viene colpito con un barattolo di maionese...

Of course I know what he wants. I've heard it a hundred times.

(Victoria) Sì, so cosa vuole, l'ho sentito centinaia di volte.

I heard it a thousand times.

L'ho sentito un migliaio di volte.

I heard it a-cryin' a little through that box.

L'ho sentito piangere da dentro la scatola.

I thought you'd heard it a trillion times before.

Credevo che l'avessi sentito un miliardo di volte.

I heard it a lot at home... and what can you do for a living with such a vocation?

Con una vocazione così che lavoro puoi fare? - Il ministro.

You've heard it a million times anyway.

L'hai gia' sentita un milione di volte.

I know what the sermon is, I've heard it a dozen times this week.

Conosco il sermone, l'ho già sentito una decina di volte questa settimana.

You've heard it a hundred times.

L'ha sentita una centinaio di volte.

I heard it a lot during the engine rebuild.

Ne ho notato molto mentre ricostruivamo il motore.

We've all heard it a thousand times.

Tutti l'abbiamo sentito migliaia di volte.

Couldn't hear it, even though I'd heard it a million times before.

Non riuscivo a sentirla, nonostante l'avessi ascoltata un milione di volte.

I know, I know. I heard it a million times from Ethan to the point where we barely talked.

Lo so, me lo sono sentita dire un milione di volte da Ethan, fino al punto che quasi non parlavamo piu'.

The way I heard it, a lot of cops on the take.

Da quello che ho sentito, molti poliziotti corrotti.

I heard it a million times.

L'ho gia' sentita un sacco di volte.

Now, hon, just because you've heard it a thousand times doesn't mean you should interrupt.

Oh, tesoro, so che hai sentito mille volte questa storia ma non interrompermi, ti prego.

6.662761926651s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?